+ (type nil :type topic)
+ (parent nil :type topic)
+ forward)
+
+(defun canonical-topic (topic)
+ "Resolve a retained reference to a Topic replaced by same-map merging.
+EQ on obsolete objects does not change; compare their canonical representatives."
+ (check-type topic topic)
+ (loop for current = topic then (%topic-forward current)
+ unless (%topic-forward current) return current))
+(defun canonical-topic-name (name)
+ "Resolve a retained reference to a Name replaced during duplicate removal."
+ (check-type name topic-name)
+ (loop for current = name then (%topic-name-forward current)
+ unless (%topic-name-forward current) return current))
+
+;; Public readers resolve obsolete handles and expose copies of set storage.
+;; Mutations must use the identity/merge API to maintain model invariants.
+(defun topic-map-topics (map) (copy-list (%topic-map-topics map)))
+(defun topic-parent (topic) (%topic-parent (canonical-topic topic)))
+(defun topic-item-identifiers (topic) (copy-list (%topic-item-identifiers (canonical-topic topic))))
+(defun topic-subject-identifiers (topic) (copy-list (%topic-subject-identifiers (canonical-topic topic))))
+(defun topic-subject-locators (topic) (copy-list (%topic-subject-locators (canonical-topic topic))))
+(defun topic-names (topic) (copy-list (%topic-names (canonical-topic topic))))
+(defun topic-name-value (name) (%topic-name-value (canonical-topic-name name)))
+(defun topic-name-type (name) (%topic-name-type (canonical-topic-name name)))
+(defun topic-name-parent (name) (%topic-name-parent (canonical-topic-name name)))